Salta al contenuto
设计手记

Ciclo|一个花园,不应该只设计它建成的那一天

mediterranean hills

今天设计的,不只是现在的花园,也是它1年、3年、5年以后会变成什么样

很多花园刚建成时都很好看。

植物大小合适,边界清晰,层次分明。

但几年以后,情况开始变化。

有些植物长得太快,压住了旁边的植物;

有些区域越来越密;

原本开放的空间逐渐被灌木占据;

一些植物消失,另一些开始自播和扩展。

这并不一定意味着设计失败。

植物本来就是活的。

真正的问题,是花园在时间中的变化,有没有在设计阶段被考虑进去。

这就是我在“活态景观方法”中所说的 Ciclo——时间与演化。

01|花园不是一幅静止的画面

自然景观从来不会永久停留在一个状态。

在地中海环境里,一片开阔地可能首先出现草本植物和先锋植物,随后灌木进入,最终形成更加成熟的植物群落。

火灾、放牧、弃耕、砍伐等干扰,又会重新改变这一过程。

自然景观始终处于演替、调整和动态平衡之中。

这种观察也会改变我们对花园设计的理解。

设计花园,也是在设计它进入成熟状态的过程。

02|最昂贵的维护,往往来自没有提前预想到的变化

很多后期维护问题,并不是园丁工作做得不好。

问题可能早在设计阶段就已经埋下。

原本希望长期开放的一片区域,如果没有管理策略,可能逐渐被先锋植物和灌木占据。

一组一开始种得过密的植物,几年后可能需要大量疏除。

一片本来希望保持通透的空间,如果没有明确管理原则,也可能慢慢失去原来的结构。

所以维护不应该等问题发生后才开始。

这些植物以后会怎样生长?

提前考虑这些变化,意味着以后可以减少很多本来能够避免的修剪、替换和返工。

03|设计的不是一个状态,而是一条发展路线

在我的设计中,我更愿意先把花园分成不同性质的区域。

有些区域可以允许植物更加自由地演化;

有些区域需要长期保持开放;

有些需要保持稳定、清晰的空间结构;

另一些则可以逐渐变得更自然。

花园成熟的速度、演化的大致方向,以及未来需要投入多少维护。

所以设计的不只是“今天的花园”。

这个花园未来几年要往哪里发展。

04|不是阻止变化,而是引导变化

Ciclo 最重要的原则之一,就是不试图让花园永远保持第一年的状态。

这既不现实,也意味着非常高的维护成本。

更合理的方法,是接受植物会发生变化,但为变化设定方向。

如果完全不管理,它可能逐渐被灌木占据,向更加封闭的植被状态发展;

如果每年进行少量选择性清理,它可以长期维持一个比较开放、有层次的植物群落;

如果使用矿物覆盖、耐旱植物和稳定的植物结构,则可以形成另一种更加稳定的开放景观。

这些方式没有绝对好坏。

05|园丁不是来“修复设计”,而是在延续设计

这一点对设计师和园丁之间的合作尤其重要。

如果园丁最后只拿到一张种植平面,却不知道这个花园未来应该怎样变化,维护很容易变成一种简单规则:

“长出来了,就剪掉。”

但并不是所有扩展都意味着失控。

自播、植物扩张、局部密度增加,有时本来就是设计的一部分。

当园丁理解设计的长期方向以后,他的工作就不再只是“把花园保持整齐”。

帮助花园沿着设计所设定的方向成熟。

06|让花园主人更清楚未来会发生什么

这种方法对花园主人同样有很现实的价值。

你会更清楚未来需要做什么。

“这棵是不是该剪?”

“这里是不是变得太乱了?”

“为什么现在和刚做好时完全不一样?”

哪些变化是正常而且被允许的

以及

哪些变化需要人为干预。

花园不会因为“发生了变化”就意味着失去控制。

变化本身,就是设计的一部分。

07|从植物设计,到花园演化与养护策略

这也是 Ciclo 最终如何转化成实际设计服务的地方。

对于我参与到落地阶段的花园,我希望交付的不只是一张初始种植图。

这样,设计师、园丁和花园主人看到的是同一个未来。

图纸上的设计,才更有机会在几年以后真正成长为最初设想的景观。

Ciclo|让时间成为设计材料

对我来说,设计花园的 Ciclo 并不是预测未来每一根枝条会长在哪里。

植物不是建筑材料,我们无法完全控制它们。

这样,花园就不再只是交付当天的一张“完成照”。

而是一套能够随着年份不断生长、调整和成熟的系统。

你有一个正在规划或已经建成的花园,想知道它未来会怎样成长吗?